Nysgerrighed dræbte katten.
Jeg forstår det ikke.
Den dræbte også oldtidens grækere, da Pandora åbnede den æske
fuld af pestilenser og den slags.
Hvorfor ville Diane begraves her? Hun er ikke herfra.
Det er mærkeligt.
Måske for at være tæt på, så Maggie kan gøre dette.
Hvad er "dette"? Hvad får hun ud af det?
Spørg ikke mig.
Hvorfor vil vi vide, hvad dør nr. 3 gemmer på,
selv når vi ved, det nok er noget dårligt?
Det er nok bedre end måden, jeg sørgede på.
- Hvilken af gangene? - Da jeg tog mange Oxycontin.
Jeg bliver lidt mørk og kringlet.
- Men så kommer jeg tilbage. - "Lidt" mørk og kringlet?
Du forsvandt.
Du fik et hemmeligt barn.
Kald ikke din niece for mit hemmelige barn.
Måske ser sorg sådan her ud, når man har levet et langt, sundt liv.
Du ved, inden der sker noget slemt.
Som at se sin far blive myrdet når man er fem?
Eller at se sin mor bløde ihjel på køkkengulvet.
Vi er mere ens, end vi ved.
Kom. Jeg vil ikke komme for sent.
Er du klar til første dag tilbage?
Så klar.
Underligt.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- I kører sammen. Godt. - Ja, det er godt for træerne.
Brody, holdt. Ikke der.
Vi bruger lokale fire. Større og mere behageligt.
Nej, det behøver du ikke.
Kan jeg ikke hjælpe mine venner, så...
Tag imod opgraderingen.
- Hvordan kender I hinanden? - Owen rekonstruerede min hånd.
Han gav mig et nyt ben og reddede min hofte.
Men ikke min milt. Den smed han ud.
Vi var på veteranhospitalet sammen.
Og til hinandens bryllupper.
Hvordan har Amelia det? Vi ser hende ikke, når vi er her.
Hun... har det godt.
Er I blevet gravide endnu?
Leo, det kan du ikke bare spørge folk om.
Hvad? Han spurgte altid os.
Fordi vi sagde til ham, at vi forsøgte hele tiden,
- indtil det endelig lykkedes. - Hvordan har babyen det?
Dr. Robbins satte en shunt på for at hjælpe babyens hjerte.
Hun skal sikre sig, at det virker. Vi krydser fingre.
Ortopæd-reservelæge til skadestuen.
- Er hun 29 uger henne? - Ja.
Jeg placerede et perikardie-amniotisk shunt sidste uge.
Så længe, svulsten ikke vokser for hurtigt,
kan vi vente med at operere, til babyen er større.
- Helst til efter fødslen. - Vi krydser fingre.
Det var ikke samkørsel.
- Hvad? - Minnick og jeg i bilen.
Nej, den fangede jeg godt.
Vi vil gerne holde det for os selv.
Det fangede jeg også. Derfor sagde jeg noget om samkørsel.
- Ja. - En undskyldning.
Folk har travlt med at mene noget om Eliza.
Det er imellem jer.
- Ja. - De bør holde deres meninger...
Pis!
Den er vokset.
Til næsten dobbelt størrelse af hjertet.
Den shunt kan ikke hamle op med så stor en teratom.
Nej. Vi må operere i dag.
- Jep. - Hej.
- Du er tilbage! Hvordan går det? - Hej.
Det går godt. Så godt som... Tak.
- Hvad har vi her? - Riggs og jeg bortskærer
en føtal intrapericardial teratom for første gang.
- så... Undskyld? - Mig!
Det er lige, hvad jeg skal bruge. Giv mig den.
- Kom nu. - Pierce.
Nej. Jeg er din chef, men kan ikke bare tage den.
Jeg tager den. Jeg skal bruge den.
Undskyld. I kan se på. Medmindre der er indsigelser.
Det er din første dag,
- jeg tror... - Det er en stor operation.
Ja, præcis.
Send mig diagrammerne.
Det var godt næsten at arbejde med dig.
Ja, næste gang.
Satellit-apotek til fire-ni-syv-syv.
- Konsultationer? - Mavesmerter, seng tre.
Okay.
Godmorgen.
- Cross, du kan ikke sove her. - Jeg sover ikke. Jeg er din patient.
Seriøst?
Som dr. Minnick ville sige: "Han er helt din, Edwards."
Hyg dig.
Jeg var ikke sikker på, om Maggie var okay,
men jeg tror, hun har det fint, og i så fald,
er det okay, at jeg spiser middag.
- Hvis Maggie er okay, må du spise? - Spise med Riggs.
Jeg ville vente,
fordi jeg ikke vidste, om hun var okay.
Men jeg tror, hun har det fint.
Så det er okay at tage ud at spise.
Med Riggs.
Hvornår blev du en sur gammel mand, der ikke kan lide folk?
Jeg kan godt lide folk. Jeg kan ikke lide Riggs.
Vil du spise med ham, så gør det.
Eller lad være. Men sæt farten op.
- Hvorfor hæfter vi de her? - Minnick får mig til at undervise
neonatale procedurer til praktikanterne. Bare det går stærkt.
Sagde jeg, I måtte komme ind? Gå udenfor. Vent!
Du siger snart til børnene, at de skal gå ud af din have.
Som om, det var noget nyt. Gå.
Vi skærer svulsten ud og giver øjeblikkelig lindring til barnets hjerte.
Vi tager barnet delvist ud af livmoderen.
Vi fjerner svulsten, og putter hende blidt tilbage igen.
Dr. Robbins forklarede det hele efter diagnosen.
Men vi håbede, at en operation kunne vente, til Jenna var længere henne.
- Er hun stærk nok? - Selvfølgelig er jeg det.
- Jeg mente barnet. - Vi har ikke noget valg.
Uden at operere vil barnet blive svagere.
De opererer ikke, medmindre de er nødt til det.
Hun kæmper inden, hun er født.
- Og jeg kan ikke hjælpe hende. - Det kan vi.
Dr. Pierce og jeg kan.
Hvad? Jeg troede, dr. Riggs skulle operere.
- Det gjorde jeg også. - Dr. Pierce
har overtaget. Hun er chef for hjerteafdelingen.
- Hvorfor bytte rundt? - Er det endnu en opgradering?
Ja, I er kommet på første klasse. Jeg ville tage imod.
Undskyld mig.
Robbins.
- Jeg ved, hvad du vil sige. - Det er Pierces første dag tilbage.
Hun kan ikke bare stjæle operationen.
Det gør vi alle.
Riggs har fulgt sagen. Han har studeret proceduren.
- De kender og stoler på ham. - Jeg er ikke...
Undskyld, men Riggs er det bedste valg.
Hvorfor opererer han så ikke?
- Hør, Leo... - Sig det, Owen.
GREYS HVIDE VERDEN
Hvad sagde dr. Hunt?
Jeg talte med dr. Robbins om en bekymring, jeg har.
Vi holder os til den oprindelige plan.
Dr. Riggs udfører operationen.
Du er sikkert en dygtig læge, men det her er for vigtigt.
Jeg er enig.
Det er meget vigtigt.
Jeg ved, dr. Hunt er jeres ven...
- Owen er familie. - Endnu bedre.
Dr. Hunt passer på jer som familie.
Men I skal vide, at hans bekymringer ikke handler
om mine evner som kirurg, vel?
Nej, selvfølgelig ikke.
Han er bekymret for mig, fordi min mor for nyligt døde,
og han er bekymret for, at jeg ikke kan arbejde
med min egen sorg og færdiggøre arbejdet.
Men det kan jeg, ellers var jeg her ikke.
Owen, handler det om det?
Jeg er bare...
bekymret.
Det er jeg også.
Det er vildt skræmmende.
Og jeg skal ikke bruge en læge, der er glad på hjemmefronten.
- Jeg skal bare bruge den bedste. - Det er mig.
Det er derfor, jeg er afdelingens chef.
Og min del af operationen er let.
Barnets masse er nem at fjerne.
Den risikable del af operationen, er når dr. Robbins
skal åbne op ind til jeres baby.
- Vent, hvad? - Leo, dr. Robbins er dygtig.
Det er hun, jeg stoler på hendes evner,
og hun stoler på mine.
I skulle bare have alle fakta, inden I beslutter jer.
Dig, tak.
Minnick og jeg mødes med hjælperne næste uge,
- for at gennemgå procedurens punkter. - Ja, lad mig se.
Jeg er spændt på, hvor det fører hen.
Og jeg er spændt på at se dig og Minnick samarbejde,
at vi har lagt problemerne bag os.
Ja.
De fleste.
"De fleste"? Hvad er resten?
Du mangler stadig at sige det.
Hvad mangler jeg at sige?
- At du tog fejl. - At jeg hvad?
Hav en god dag.
Jeg er nyligt fraskilt.
Okay.
- Tillykke? - Det er nyt. Mig og Minnick.
Som jeg sagde, angår det ikke mig.
Jeg er bare...
Jeg var ikke klar.
Altså, jeg ledte ikke.
Jeg troede, det ville ske en dag, men ikke nu.
Nej. Jeg kender følelsen.
Jeg...
Jeg mistede min forlovede. For længe siden.
Og jeg ledte heller ikke.
Du har ret. Det kommer som en overraskelse.
Lige meget, hvor længe, det er siden.
- Du har også en? - Ja. Måske.
Jeg mener, vi forsøger. Jeg gør. Hun...
Måske udvikler det sig.
Det håber jeg. Hold mig opdateret.
- Skal jeg holde dig opdateret? - Ja, det skete lige.
Vi er venner nu. Faktisk...
Du behøver ikke at opdatere mig. Jeg spørger selv.
- Hvorfor fik jeg en barnekjole? - De kom med den. Symptomer?
Træthed, sveder om natten. Tror du, det er Crohns?
Det lyder mere som menstruation.
- Flotte ænder. - Hvad laver du her?
Jeg tilkaldte ham, fordi kuren for praktikantitis
- er offentlig ydmygelse. - Praktikantitis?
Det er en helt særlig form for hypokondri.
Cross har mavesmerter, og det er ingenting,
- men han tror, det er alt. - Det kunne være noget.
Cross,
du er praktikant.
Du er uddannet i at finde sjældne, særlige tilfælde.
Det er det, vi sigter efter, men ikke tilfældet her.
Så særlig er du ikke.
Hvad, hvis jeg er?
Lad os finde ud af det?
Sådan.
Dr. DeLuca, vil du udføre rektalundersøgelsen?
- Nej. - Nej.
Jamen så kan du se på.
Cross...
vend dig om, skatter.
Maggie udfører en fosteroperation. Hvad så?
Jeg får den næste.
Hun fortsætter sit arbejde. Og hvad så?
Måske skulle hun starte roligt med
- en klapudskiftning eller... - Er Maggie tilbage?
Ja.
- Hvordan har hun det? - Fint.
- Er du sikker? - Hun har det fint.
Hey, du må ikke gå foran?
- For en halv kalkunsandwich? - Du må gå foran.
- Nej. - Seriøst,
fortæl aldrig Pierce hvem og hvornår hun må operere.
Jeg lavede fejlen med April.
Jeg hader det også, men det er venner
- og det er deres første barn. - Er det Jenna og Leo?
Ja. Svulsten vokser hurtigt. Barnet skal opereres.
- Åh gud. - Ja.
De spurgte efter dig. Du burde...
Du bør hilse på dem.
Maggie kan godt. Hun har begravet sin sorg et sted.
Hun besøger det, lægger blomster, og så kommer hun videre.
- Det er mærkeligt. - Nej, det er sundt.
- Owen, hør lige dig selv? - Jeg ved det, men...
det er også risikabelt for Maggie.
Hvad, hvis det går galt under en højrisikabel forsteroperation?
Hun har lige mistet sin mor. Det er for meget.
- Måske skal vi spørge. - Vi arbejder os igennem ting.
Jeg har opereret under en abort.
Det er ikke normalt.
Okay. Så spørger vi.
Hej, vi hørte om det.
Åben fosteroperation.
Spændende!
Ja, det er det mindste hjerte, du nogensinde har opereret.
Det mindste hjerte, jeg nogensinde har opereret.
Har I snakket med Hunt?
Ja, vi spørger bare ind til dig. Det er en stor operation.
Risikabel. Det er en ambitiøs første dag for dig.
- Vi vil sikre os, du er okay? - Gider I stoppe?
Hvordan skal det her hjælpe mig?
Hjælper det mig til at gå ind og gøre det umulige?
Det er nu, I skal sige, jeg er fantastisk, ligesom jeg altid siger til jer.
- Undskyld. - Du er fantastisk.
Jeg havde en god dag.
Jeg fandt en særlig operation, som jeg var spændt på,
og vidste, jeg var god til.
Jeg var ikke et øjeblik bekymret for, om jeg ville klare det perfekt.
Ikke et øjeblik, ikke før I kom,
og nu er jeg lidt bekymret, så tak for jeres støtte.
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke siger det.
- Jeg tog ikke fejl. Det var dig. - Hvordan tog jeg fejl?
Du ville ikke anerkende, at jeg er chefen.
Bailey, jeg gjorde dig til chef...
Det er den største anerkendelse, jeg kan give.
Du kan behandle mig som chef, men gør det ikke.
Du behandler mig som et barn, du skaffede et sommerjob.
Og du holder øje og venter på, at jeg fejler,
så du kan ryste på hovedet og sige, at jeg har meget at lære.
Jamen, det har du!
Tror du, at du ved alt? Det tog mig flere år.
Det vil også tage mig år, men jeg må klippe navlestrengen.
Jeg kan ikke spørge den sure gamle visdomsmand til råds om alt!
Synes du, jeg er sur?
Cross vil gerne minde om, at han er allergisk for jodfarvestof.
Jeg vil gerne minde om, at jeg er allergisk overfor Cross.
Jeg vil også have en MRI.
Ved du, hvor dyr den scanning er?
Jeg har ObamaCare et år endnu, og skal bruge...
- En MRI skader ikke. - Den skader mig,
for der er ingen indikationer på, han skal bruge den.
Rygerelateret mesenterisk iskæmi. Det kunne være det.
Ryger du?
Min bedstemor gjorde. Passivryger.
Nej.
- Nej! - Hvad? Er det så slemt?
Ja, divertikulitis. - Divertikulitis...
- er ikke så slemt. - Det ved jeg.
Men jo, for nu skal jeg leve med, at Cross havde ret.
Ti-klinget skalpel.
Holder du øje med, om Pierce flipper ud?
Nej. Jeg er interesseret. Det er en sjælden operation.
En svulst i et foster?
Inde i maven på en kvinde? Det er som babusjka-dukker.
Ja, ligesom babusjka-dukker. Det er fascinerende.
Hvorfor er du her?
Det samme.
Hvorfor så mange mennesker?
- Det er ret sjældent. - Det er fascinerende.
Ja.
Hun skal nok klare den.
Brody, næste trin?
Du åbner livmoderen og eksterioserer babyen.
Godt. Og så?
Dr. Pierce udfører en føtal sternotomi og fjerner svulsten.
Der er ingen vej tilbage herfra.
Spørger du seriøst, om jeg er okay?
Vi skal til at fjerne dette barn fra dets varme, trygge hjem.
Ud af moderskibet til et koldt, mørkt rum, og hun skal ind igen.
Jeg vil vide, at alt er okay.
Okay?
Okay.
Isaac, du har perforeret divertikulitis.
Divertikulitis? Er det alt?
Dr. DeLuca forbereder operationen for Dr. Edwards,
som er din kirurg, og jeg er også til stede.
Er det bare almindelig divertikulitis? Ikke engang Meckels?
Jeg ville selv ønske, det var sejere, men det er det ikke.
Jeg havde en dårlig fornemmelse.
Den hedder at være praktikant.
Okay.
Dr. Shepherd. Jeg har fjernet din gliomresektion.
- Og 2243's ICP-tal er på vej ned. - Hold mig opdateret.
Det er dine venner, ikke?
Ja. Owen mødte dem på veteranhospitalet.
Jenna og Leo var i samme enhed i Afghanistan.
Hun slæbte ham ud af en kollapset bygning.
Og så blev de gift.
De blev gravide, og nu har barnet en svulst i hjertet.
- Havde du ikke en TMR? - Skulle du ikke ordne en ventralhernie?
- Jo, jeg udsatte det. - Også mig.
- Er du standby for Robbins? - Nej, ikke ligefrem.
Jeg synes, det er en god idé.
Bare i tilfælde af.
Rødt gummikateter, tak.
Start pumpen. Ved I, hvad den er til?
Irrigering til at erstatte det tabte forstervand.
- Så sejt! - I.v.?
Okay. Pulsmåler og i.v. på plads. Din tur, Dr. Pierce.
Bovie.
Mayosaks.
Retraktor.
- Er det teratomet? - Ja, det er stort.
- Det er et monster. - Lad os gøre af med et monster.
Og...
sådan.
Monsteret er slået.
Tre O-PDS.
- Jeg er jaloux. - Jeg sagde det jo. Sundt.
- Barnet får bradykardi. - Okay. Pierce.
Pierce?
Dr. Pierce?
Hun dekompenserer. Dr. Pierce, hvad er næste træk?
Du er nødt til at gøre noget. Dr. Pierce!
Der skal ikke gøres noget.
Ti milliliter saltopløsning, nu!
- Hvorfor står hun stille? - Går hun i stå?
Det kan hun ikke. Riggs?
Kom nu, Maggie. I gang.
Dr. Pierce, gør noget! Det er en ordre!
Barnets hjerterytme falder.
Gå ned og gør noget.
Nej.
Bare vent.
- Okay, 0.1 ml atropin. - Nej.
- Giv ikke den i.v. - Hvad er din plan, Pierce?
Gør noget!
- Det er en ordre! - Jeg hører dig.
Min plan er at give hende et øjeblik.
Hun har lige mistet noget stort, der altid har været hos hende.
Hendes hjerte skal lære at slå uden den ekstra vægt.
Hun skal bruge tid til at justere.
Hjerterytmen stiger igen.
Nå, lille du, lad os...
få syet dig sammen igen.
Tre gange O-PDS igen.
Se? Pierce skal ikke bruge hjælp.
Han er okay, når han er stille.
Sug. Forbinding.
Rykker tarmen.
Vent. Hvad er...
Hvad er disse...
- Har Cross været ude at rejse? - Ingen anelse. Hvorfor?
Fordi han ser ud til at have abdominal tuberkulose.
Har vi lige åbnet for en pose TB?
Vent. TB transmitteres gennem luften.
Skal vi lukke? Tror du ikke,
- vi bliver eksponeret? - Det er sket.
Jeg har antistoffer. Og jeg er ikke en kujon.
Så tag nogle Metzer.
- Jeg har ikke antistoffer. Har du? - TB kan dræbe.
Cross har dræbt os?
Du dør ikke af en andens abdominale tuberkulose.
Der er en lille risiko, men du dør ikke lige nu.
Du fikser en andens TB. Er det ikke det værd?
- Jeg sveder. Sveder du? - Nej. Stop så.
Forsegler de udgangene?
Glem det. Gå med jer, begge to.
Tilkald dr. Warren.
Laporotomi lukket. Foster og mor er stabile.
Godt arbejde, dr. Brody.
Og velkommen tilbage, dr. Pierce.
- I aften, Sabrina's Restaurant. - Hvad?
Lad os tage en drink og tale sammen.
- En date? - Det er ikke en date.
Bare to mennesker, der hænger ud,
og ser, om vi synes om det, inden jeg siger det.
Hvis det går godt, siger du det til Maggie?
Det kan gå begge veje. Måske hader vi hinanden,
og så er der intet at sige.
- Du hader mig ikke. - Det gjorde jeg engang.
Klokken otte.
- Det er en date. - Det er ikke en date.
Kepner, sig frem.
AFB-plettesten kom retur. Cross har tuberkulose.
Hvordan fik han TB?
- Hvor er dine reservelæger? - De var irriterende.
Jeg tænkte, jo færre mennesker herinde, desto bedre. Sutur.
- Kan du afslutte og lukke? - Jep.
Hvad gør vi nu? Skal Cross i karantæne?
Nej. Det er lungetuberkulose.
Han behandlede patienter, mens han havde TB.
- Der findes en procedure for det. - Hvad er proceduren?
Bare...
Der er en procedure, okay. Køl ned.
Jeg vil gerne vide, hvad den er.
Jeg kan ikke... huske den.
Jeg forsøger at komme i tanke om proceduren,
så hold op med at spørge mig.
Og der er en procedure?
- Jeg mener... - Stop.
Der er en procedure.
Tag dig ikke af mig. Du har sikkert alle svarene.
Jeg står bare herovre og er sur.
Kender du TB-proceduren?
Ja, det gør jeg.
Skal jeg fortælle dig den?
Ja. Svaret er... Hvad foregår der?
- Jeg skal i bad ti gange. - Du kan ikke vaske TB af.
Hvad sker der? Er vi i karantæne?
Kommer vi i plastikboblen?
- Nej, det sker ikke. - Jo, det sker.
- Nej! Ikke karantæne! - Ikke dig. Operationsstuen.
Der kommer ikke nogen ind, før det er desinficeret.
Hvad sker der med ophavsmanden?
Han får kraftige antibiotika i et isoleret opvågningsrum,
og I to skal have en Mantoux-test.
Jeg slår Cross ihjel.
Hey, ikke så tæt på. Pas på...
Hej.
Tillykke. Sikke et syn.
Det overgik jeres forventninger.
Ingen troede, du ikke kunne.
Du sagde, jeg ikke kunne... hele dagen.
Folk var bare overraskede over, at du klarer det så godt.
Jeg klarer det ikke godt.
Jeg gør mit arbejde.
Jeg har det forfærdeligt.
Men jeg gør mit arbejde, mens alle stirrer og siger, jeg ikke kan.
Jeg gør mit arbejde, fordi det er det, vi gør. Ikke?
Ikke?
Jo.
Når nogen skal bruge vores hjælp, så finder vi ud af det.
Vi hjælper dem.
Vi giver ikke op. Vi siger ikke, der ikke er noget at gøre.
- Maggie, hør... - Hvorfor gjorde du ikke dit arbejde?
Min mor kom efter hjælp, og du sagde, du ville hjælpe hende.
Det er dit arbejde. Så hvorfor gjorde du det ikke?
Cross?
Cross. Hej.
- Hej, Cross. - Hej.
Er jeg død?
Så ville jeg ikke besøge dig.
Har du været udenlands for nylig?
Jeg var en tur i Baja med min mor.
Og i Indien som frivillig i en måned.
Opdagede I ikke, jeg var væk?
- Du har TB, makker. - TB?
- Ordnede I det? - Det gjorde dr. Kepner.
Jeg ville bare undskylde for at være hård ved dig tidligere,
og fordi jeg gav dig andekjole på.
Du er meget sexet...
og flot...
og klog. Vent.
Sig ikke til dr. Wilson, jeg sagde det. Vi har noget kørende.
Farvel, Cross.
- Nyd isolationen, makker. - Tak, ven.
Jeg forstår bare ikke, at... den stædige mand.
Alle enes, og han vil mundhugges.
Han nyder at irritere mig.
Måske kan han lide at slås.
- Hvad? Har han ret? - Nej.
Godt.
Har du overvejet, at han måske bare er ensom?
Nej.
Det havde jeg ikke.
Din tur.
Vi skal vente seks uger og have en ny indsprøjtning,
for at se, om Cross gav os TB?
Kan vi ikke bare tage noget rifampicin og komme det i forkøbet?
Sådan fungerer det desværre ikke.
Det ved du godt. Du er læge...
agtig.
Tak.
God fangst i dag, Edwards.
Udiagnosticeret ville Cross' TB være blevet værre med tiden.
Det var ikke mig, men Cross.
- Hvordan det? - Jeg troede, det var praktikantitis.
Jeg havde besluttet mig, før jeg overhovedet tog hans temperatur.
- Resultatet var stadig godt. - Ja, på trods af mig.
Jeg var en hindring for hans helbred.
Cross talte for sig selv, og jeg afviste ham.
Ligesom lægerne gjorde mod mig, da jeg var lille.
Hvordan blev jeg sådan?
Edwards...
alle læger på hospitalet har begået den samme fejltagelse.
Du tog fejl i dag...
men du indrømmer det, og du lærer af det.
Det er en beundringsværdig egenskab.
Ikke alle kan det.
Besøgte du ikke Jenna og Leo?
Nej.
De vil gerne se dig. Har du ikke fem minutter?
Det er dine venner, Owen...
fra...
før.
Det er dine venner.
- Du reddede en familie i dag. - Ja.
Det ser også lyst ud for mig.
- Jeg skal på en date i aften. - Er det nogen fra hospitalet?
- Det sagde jeg ikke. - Dit ansigt gjorde. Hvem er det?
Det siger jeg ikke.
Hun må selv sige det, men det tror jeg ikke, hun vil.
- Ædelt. Er det Kepner? - Nej.
Er det Edwards? Reaves? Wilson? Er det Hunt?
Det er Hunt? Nej.
- Bailey? - Hun er gift.
Hvad hjertet vil have...
Okay, næste. Shepherd?
Grey? V... Du fortrak en mine ved Grey.
- Jeg fortrak ikke en mine. - Er det Meredith Grey?
- Det sagde jeg ikke. - Jamen dog!
Jeg kan godt forstå dig. Hun er lækker. Vent.
Kan hun lide dig?
Hvad? Jeg prøver at undgå at blive fornærmet.
Nej. Det er bare fordi, Derek...
Derek var hendes store kærlighed.
Den piges hjerte bankede for Derek Shepherd. Det er bare...
Jeg har aldrig tænkt, at hun ville finde en anden.
Han var perfekt. Han var alt. Jeg mener...
han var hele hendes verden. Det...
Jeg har skræmt dig.
Vær ikke skræmt.
Nej. Vær ikke skræmt. Okay? Det...
Det er godt. For ved du hvad?
Kærlighed er godt, ikke?
Jo.
Hvor er du flot.
Babysitteren er ovenpå. Jeg skal ud.
"Ud" lyder som en date? Hvorhen?
- Jeg skal ud. - Og det er et dateagtigt sæt tøj.
- Farvel. - Hvem skal du på date med, Mer?
Jeg vil have min mor.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre nu.
Hvad gør jeg?
Det er okay.
Hej.
- Jeg kan ikke. - Hvorfor ikke?
Maggie kom tidligt hjem, og hun er ked af det.
Jeg troede, hun var okay.
- Hun er ikke okay. Hun er et rod. - En anden dag så?
Jeg har... Du må gå. Farvel.
Helt ærligt.
- "Helt ærligt"? - Det skulle du ikke have hørt.
- Hendes mor er død. - Det ved jeg.
Men vi ved begge, hvordan sorg kommer og går.
Pierce skal arbejde med det resten af sit liv.
Du tror, hun skal bruge hjælp, men hun kan selv.
Jeg skal passe på nogen, og du er ikke en af dem.
Rejs jer op.
- Hvad sker der? - Kom så. Rejs jer op.
- Hvad? Mer. - Kom. Vi danser det væk.
- Seriøst? - Ja. Enten det, eller også græder vi.
Kom. Rejs jer op.
Der er hun. Kvinden, der ved alt.
- Jeg indrømmer, at jeg tog fejl. - Nå, virkelig?
På to betingelser.
- Sig frem. - For det første...
Jeg indrømmer det i aften over en middag,
hvor vi ordner alle vores forskelligheder og kommer videre.
- Det kan vi godt. - Og for det andet...
skal du også indrømme, at du tager fejl.
- Hvordan tager jeg fejl? - Er du hjemme ved din kone?
Det tænkte jeg nok.
Du har fået din arbejdskone tilbage. Få så din rigtige kone tilbage.
Jeg tager ikke fejl.
Nå, men så giver du mad.
Hej.
Jeg vil ikke...
hverken snakke eller danse.
Okay.
Hvad med Dianes sygejournal?
Din mor vidste, hun var syg.
Hun vidste det før mig.
Da hun kom til mig, så hendes diagrammer sådan ud.
Så mange?
Hun lod som om, hun ikke vidste, hun var syg.
Maggie, hun løj for os begge.
Hun ønskede, at det ikke var sandt. At lægerne tog fejl.
Jeg tror, du har ret.
- Der er mere. - Hvordan kan der være mere?
Hvornår gjorde hun alt dette?
Da hun opdagede, hvor syg hun var.
- Springer hun...? - I faldskærm.
- Min mor er højdeskræk. - Tja...
- Det er for vildt! Hun er sindssyg. - På en god måde.
Gav hun dem til dig?
Hun kom ikke til mig, fordi jeg var den bedste.
Hun kom, fordi hun vidste, hun skulle dø.
Og du og jeg...
vi er som familie.
Hun tænkte, at jeg ville passe på dig, og hun havde ret.
Hun bad mig om at holde dem...
indtil du havde brug for dem.
Jeg tror, du har brug for dem.
Sæt dig selv i Pandoras sted.
Hun har fået en gave, en vidunderlig æske,
fyldt med små ting, hun ikke vidste fandtes.
Selvfølgelig åbnede hun den.
Ville du ikke gøre det?
GREYS HVIDE VERDEN
Tekster af: Sabine Skovo-Brandt